Translate Spanish Arabic نقطة التوازن

Spanish

Arabic

Encuentra tu punto de balance.

أبحثي عن نقطة التوازن
El torrente se detiene al alcanzar la capa freática.

تسارع المياه يتوقف عند الوصول نقطة التوازن
Y cuando lo haces...

لكلّ سكين نقطة توازن خاصة والأهم هو إيجادها ...وعندما تفعل
Aparecida en materia de reservas en la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia de 1951, esta noción se impuso progresivamente y hoy día se ha convertido en el punto de equilibrio entre la necesidad de mantener los aspectos esenciales del tratado y la voluntad de facilitar la adhesión a los convenios multilaterales del mayor número posible de Estados.

وتكرس تدريجيا هذا المفهوم الذي ظهر في مجال التحفظات في فتوى محكمة العدل الدولية لعام 1951 وأصبح اليوم نقطة التوازن بين ضرورة الحفاظ على جوهر المعاهدة وإرادة تيسير انضمام أكبر عدد ممكن من الدول إلى الاتفاقيات المتعددة الأطراف.